像總監督一樣:還活著還活著，還全力活著喔!(巴

誰說我可以吐糟我家總監督的(笑)(巴死)，先放美圖一張再說。

原本以為過了上個星期的地獄之週之後就可以有空上水打打blog、看看48系、在whatsapp吹吹水，沒想到由上個星期起至今個星期都是一樣的忙(嘆氣)

因為加入了drama society，現在各種趕deadline各種chur，連功課都沒有時間做的說。(再嘆氣)
上個星期因為通太多宵，chur soc又溫書(溫書明顯是mid-term死掙扎一下，爛grade準備了(淚目)，還要不小心睡過頭，沒有考一科的mid term..........
雖然，終於都叫做是解決了......(遠目)

看來在dram soc完show之前，我還是要剩下半條人命的了(深深的嘆氣)
努力吧、努力吧(苦笑)

最近這小傢伙有成年化的趨勢，尤其是她配以短髮有時實在是...各種老態啊(巴(誰準你這樣說的
我其實挺不喜歡小南束短髮的~不過如果長度有及肩就另作別論了。
配以及肩短髮的小南是各種少女feel啊有沒有-///////-

最近的小南各種萌了我一臉啊!!(心心眼)雖然是成熟了不少，但還是一樣可愛啊>/////<(抱走

不過這家傢有夠亂來的，前2天才體調不良所以不出席握手會，昨天的TEAM A公演就照樣出演了。

公演客人問:たかみな(身體)還好嗎?
TKMN: 還活著還活著，還全力活著喔!
(默.......冒汗)

這就是標題的由來(巴)kasumii還活著啊!(再巴)

總監還是多休息2天吧別讓我擔心你啊QAQ
總監督要去SNH兼任一下，學習如何請病假至永遠不滿員才是(笑)(巴死)(自黑)

以上，水一篇(潛(要補眠了，難得還未3點(淚

大場美奈的成長(II)

略為不懂說場面話，有點直接的美奈醬。
能夠既開心、又令她勇往直前，這樣就已經夠了吧?
老懷安慰啊。
從一開始對她對KII感到很不安，到現在覺得，她能夠去KII兼任真的太好了。

記者：4月武道館演唱會最終日，SKE48的兼任發表的瞬間，是什麼樣的感情？

大場： 這個在很多地方都說過了，雖然絕對不會被相信吧……其實有過“好像會要兼任”這樣的預感哦！不如說是有“想要兼任”這樣的強烈的願望(笑)。武道館的演唱會中間有過和由依兩個人聊天的機會。兼任的困難和快樂之類的聽了很多。 當然由依應該是非常非常忙的，不過聊到兼任的話題的時候看上去閃閃發光的。所以，如果我也去兼任的話也會看起來這樣閃閃發光的嗎這樣。聽了由依的話之後， 我一直想像著“去NMB兼任”哦。所以在武道館被叫到名字的時候，“來了，要去NMB了！”的想法一瞬間在腦海裡飄過，下一個瞬間聽到“SKE48 TeamK2”，就變成“那邊？！”了(笑)。完全沒有準備反而吃了一驚。不過即使是這樣當然還是非常開心的！

記者：周圍的反應怎麼樣？

大場： 就是“不要緊吧？”的全員出演。從成員和飯那裡收到的主要都是對舞蹈的擔心。還有就是有人對我說“能適應那麼燃的隊伍嗎”。

記者：確實，到現在為止還未能看到過大場桑那麼燃的地方嘛。也能夠理解飯們會那麼擔心了。

大場：嘛，這也是嘛~在讓大家看到熱烈的地方之前就結束了(笑)。不過在舊Team4的時候還是 挺燃的呢。“作為隊長加油吧！”像是這樣的。
那個Team4解散以來，在AKB48裡基本沒有什麼能讓我燃起來的事情，所以對在哪裡能夠燃起來還是很憧憬的哦。因此不管被說了些什麼，對兼任的期待都沒有改變。舞蹈方面確實很擔心就是了(笑)。

記者：兼任發表之後第一次去名古屋是什麼時候？

大場： 那天武道館之後過了幾天有了空閒的時間，又和由依聊了一次。那時由依對我事“事情應該早點做掉”。由依因為工作的關係，好像兼任發表之後過了相當長一段時 間，才去NMB48的劇場打招呼。不過，那個由依，去打招呼的時候居然好像只有零星的鼓掌的聲音。聽過這個我感覺糟了，馬上就去了名古屋。由依對我說“還來得及”。

記者：在名古屋最先遇到的成員是？

大場：モコ桑(加藤智子)。 好像モコ族的取材，說的第一句話居然是“要加入モコ族嗎？”(笑)。嚇了一跳。果然還是想不出第二種回答，就說“讓我考慮一下”。
然後就是和我相反，從SKE48到AKB48來的安奈，拉著我向我介紹了很多的人。

記者：之後在TeamK2的公演之後和飯們打了招呼。

大場：從舞臺上出來的時候一點都沒有緊張。不如說是報著就算拍手是也要堂堂正正的這樣的心情喲。懷著“不能認輸”這樣強烈的感情站在大家面前的瞬間，沒想到居然聽到了大聲的歡迎、鼓掌和喝彩。感動至極哭了出來。
記者：那個真是讓人感動。

大場：因為沒想到居然能夠這樣接納我。雖然對SKE48的兼任一直感到很開心，但是心底裡還是有“應該不會被接受吧”這樣的不安。所以真的是感到非常安心，淚腺好像被破壞了一樣。

記者：K2的所有的成員也在那一天都見到了嗎？

大場：打招呼的那天是的，鳥醬和だーすー(須田)這兩個人在之前一點的時間關係就已經很好了，特別是剛開始的時候だーすー就是支持著我心理的人。和K2的成員一起吃飯的時候也基本都是和だーすー一起。

記者：7月開始，《劇場的女神》公演開始了。

大場： 這個公演，算上研究生的時候，在AKB48差不多表演了兩年，關於舞蹈的懸念基本沒有。不過在我自己心中這個《劇場的女神》公演在迎來千秋樂的時候就已經 “完結”，結束了這樣的感覺，所以把它再從心中挖掘出來，還能不能燃起火焰非常不安。還有原創的舞臺改變了，在其中加入SKE48的感覺很困難。怎麼樣的舞蹈像是SKE48的舞蹈，怎麼樣的舞蹈又不是，這之間的差別不是很能理解……。把融在身體裡的舞蹈動作和SKE48配合起來變成別的什麼東西，真的非常辛苦。

記者：現在怎麼樣了？

大場：已經不要緊了。不過，在 TeamB表演的時候流的汗完全不能比。“是一場能流這麼多汗的公演來著嗎？”這樣的感覺。因為對TeamB來說，比起舞蹈跳得好，做出可愛的表情要更重 要。TeamK2是會跳到表情崩壞這種程度哦。還有，從排練的階段開始就流了不尋常的汗。不知不覺得就變得渾身是汗。周圍的人都在全力跳著，受他們影響自己也不知道什麼時候開始就全力跳了起來吧。

今年的夏天是到現在為止最開心的一個夏天。

記者：K2反省會的氛圍是怎麼樣的感覺？

大場： 應該說出的事情來說會清清楚楚的說出來，而且大家也不會忘記之後的follow。舉例來說，最近研究生的孩子作為under演出的情況很多，果然還是因為 不習慣，公演中跳舞的動作都很小。注意到這一點的まいまい(竹內舞)在反省會的時候，“舞蹈動作再大一些也可以的！”，這樣指了出來。然後馬上，阿彌醬就 “今天也沒有跳錯，下回肯定可以做到的哦！”這樣follow，之後たーすー說著“沒關係，沒關係~”來緩和氣氛，最後是みこってい(內山命)一邊說“以 後還要拜託了”一遍土下座，引得全場爆笑，像是這樣。第一次見到這樣的做法的時候真是非常感動。肯定一直是這樣培育後輩的吧。真是非常好的環境呢。

記者：這一點AKB48也應該好好學習呢。

大場：確實是哦！無論第二天多麼早有工作也絕對不會落下反省會。這樣燃的地方就是現在AKB48所欠缺的地方吧。最近開始覺得這樣把學到的東西逆輸入回AKB48，就是我到SKE48的使命吧。

記者：自己心中有過“我，是SKE48的成員呐”這樣想的瞬間嗎？

大場： 巨蛋巡迴的時候一直都這樣想。雖然基本都是作為AKB48在演出，不過“我在SKE48學到的哦。怎麼樣？”，像是這樣把現在可以做的用盡全力的舞蹈給大家看了哦！那個時候，一邊想著“我是SKE48的一員”一邊跳著。然後看著的人們好像發現了這一點，被說了“和之前的表演不一樣了”，感到非常開心。

記者：就是這樣的自信，讓現在的大場桑開起來更“高大”了吧。

大場： 如果是這樣就好了(笑)。不過確實，現在自己也感覺自己的齒輪運轉的很好。最近意識到，至今為止在AKB48積累、學習到的東西在SKE48的劇場裡變能夠靈活運用了。有瞭解我AKB48表現的記者對我說“基本都是SKE48的充滿力量的舞蹈，不過也有感覺很棒的把力量送下來的地方，很好的搭配在了一 起。”。把這作為自己的優勢進一步發揮的話，應該還會進一步成長的！

記者：兼任的生活，很充實呢。

大場： 作為SKE48活動很多的這個夏天，是到現在為止最忙的一個夏天，不過也是最開心的一個。比起東京的握手會，大阪的握手會來的人更多哦。名古屋•大阪的 SKE48飯還是很多的。雖然不知道能在SKE48待多久，AKB48和SKE48兼任的這個平衡，對現在的自己來說剛剛好。所以，還想得到更多的 SKE48的愛，可以的話，希望可以把這個狀態永遠保持下去。

大場美奈的成長(I)----刺激受けた２人のリーダー

病了，小更一篇。

能看到美奈的轉變。
怎說才好呢....不能說以前的她沒有幹勁，但有點半溫不火吧?現在卻能感受到她放開懷抱的幹勁。


【AKB的人生論】大場美奈 刺激受けた２人のリーダー
翻譯君:timeleg
(原文連結:http://tieba.baidu.com/p/2644274017)
*作了少許校對，令文法上可以通順一點，所以和原文有出入


領導的工作很難。我擔任T4的隊長時，雖然沒有管理約束人的經驗，但是卻沒有由來地有自信。「我能做得到！」強行把隊員拉往前，也發生過衝突。可以說是得意忘形了。

然而(我)卻因為加入AKB之前的私人事情受到謹慎。剛好是在AKB成立了新隊伍，正準備啟程之時，雖說是過去的事了，但我也感受到了身為隊長，自己的行動所應承擔的責任。

從天堂到了地獄。在家謹慎的半年一直情緒低落。越想越悲觀：「想要退出AKB」。(可是)島崎遙香發短信來逗我笑，代理隊長島田晴香也來家中陪伴我，想要回歸的心情越來越堅定。

報告歸隊的握手會上，我自信全失。「明明是一片開心氛圍的地方，我一去把氣氛破壞了怎辦才好」，但飯們還是熱心地為我鼓掌...我感到很抱歉。

成員也很擔心我。像什麼也沒發生一樣來迎接我：「你來啦」「鼓掌很大聲哦」。雖然人生百變，但AKB就是我值得依靠地方。

(kasumii:我很感激元T4成員對minarun所做的，一個team剛開始，隊長卻被謹慎半年之久，想必成員都有點不知所措。但她們卻願意站在minarun身邊。記得美奈對內宣佈復歸的那天，komari(中村麻里子)第一個拍手歡迎她回歸了。身份最不能自處的晴香，也好好地接納了美奈。因為有元T4的成員，現在才能見到minarun吧。)


歸隊後再次擔任隊長，但是我完全不知道要怎麼去引導隊伍。(我)和當時TEAM K的隊長秋元才加商量，她說：「大場醬不是領導別人的類型，與其什麼都自己來做，不如將職責分擔給優秀的成員吧。比如很會領導的島田，就把領導權交給她。跳舞，就讓擅長的成員來指示大家。但是呢，最後作出判斷的，是隊長就行了。」才加原來是這樣做的啊，原來還能這樣。之前我一直認為隊長就得比任何人努力，無所不能呢。這個建議讓我心情輕鬆起來。

公演是AKB活動根基。但飯與士大夫對T4演出的評價都很糟。因為(T4成員)出演電視劇與電影(令)參加公演機會減少，這點讓我很在意。

現在TEAMA的隊長橫山由依觀看了T4公演開場的四首歌曲後，我問她的感想，她回答說：「嗯，動作很激烈，有張有弛，可很不統一」。我大受打擊，(這是)致命的缺點。每個人都有自己的表現方式，結果全體難以整齊劃一。和大家談了談後，反復練習，但評價依舊，漸漸陷入迷茫...然後去年東蛋，T4突然就解散了。


(kasumii:她們也有了解到自身的問題，只是來不及修正，元T4就解散了。 )


老實說，我的心情一半悔恨得想哭，一半松了口氣。可能說得不好聽，大家也許借此(會)轉變想法，朝著剛好的方向前進就好了啊。真的不知道該怎麼辦了。T4的成員全散落到各隊去了。

我到了TEAM B。梅隊與咪醬在先頭帶隊。在這裡我學到了何為團隊。(這)並不僅僅是唱歌、舞姿，(而是)每首曲子有何含義，該有什麼表情，這是該隊伍共同表現的。以前的歌曲，就由前輩告訴後輩該這麼做。確實大家不能共同瞭解歌曲的意義的話，唱歌跳舞會變得零零散散的。

新公演前日。梅隊給大家加油打氣：「讓我們做得更好吧！」並且哭了。我有所感動，但讓隊長哭泣，我們後輩不也有責任嗎。這麼想著，覺得必須更加努力，便奮鬥起來了。

在繁忙的排練中，我們也舉辦了萬聖節聚會。佩戴著100日元店買來的裝飾一起去吃飯。之後就這麼戴著裝飾品排練。公演前大家吃了一顆糖，念著祝公演成功的咒語。前輩能為我們創造這種氛圍真的很高興。「這就是team啊」。受教了。

4月開始兼任SKE KII。去之前飯對我說「SKE很嚴厲的哦」。我是抱著闖進別人家的心情走上舞臺的。但是SKE的飯都為我送來了溫暖的掌聲，頃刻間緊張情緒解除，哭了出來。

SKE與AKB(兩個)隊伍的氛圍是不同的。(在SKE48)前輩和後輩不介意輩分關係，想到什麼就直接說出來。各種意見最後都由隊長高柳明音作出判斷，大家都能接受。我吃驚於有著這種面貌的隊伍。

不僅僅是團隊，SKE不會讓任何一個人失去幹勁。一個人鬆手，整個隊伍就好崩潰——大家專業意識之高讓我感動。公演中正在休息的成員也關注著舞臺，指點道：「那裡有點不對勁啊」。為了做好一首曲子所有成員都參與進來。公演後的反省會也請來了士大夫與舞蹈老師提供意見。AKB採用了SKE舞蹈幅度大的優點，SKE也吸收了AKB舞蹈中的柔和美。

受到團隊與隊長的刺激的我找回了自信。兼任讓我成長了許多。前些天猜拳大會我穿了短劇裡的博士服。之前總是很容易就想「反正誰也不看我」、「沒妻戈想要我去(center之類的)前面的」之類的話，但如今有了自信，變得強勢起來。以前說不出口「目標是選拔」的話，現在也能夠說「我能走到特別的地方(選拔)了！」感到自己向著高遠的目標前進。
————————————————————————————————
最後面幾段，記者寫的。

記者說猜拳大會准決賽前問大場「看得見center的希望嗎」，博士打扮的她笑著回答「沒問題！我會成為center的！」，感受到了她的氣場不知不覺地改變了呢。
(kasumii:淚目啊!!!QAQ 我場!!!)
 
當問到來年的總選舉目標排名時，她回答「進選拔很難吧?但是想要進入under girl。」
(kasumii:又一淚QAQ下年總選舉絕對要把你推得更高啊!來人啊!!平日齊美奈月別的都給我先投個十票!!(你滾出)
複歸後的大場美奈看著同隊的島崎遙香扶搖直上，新生代一個個冒頭，感到失去了自己立足之地。但是決定取材後她突然振奮起來。充滿刺激的環境讓她的幹勁覺醒了。





之後國師轉了另一篇給我看的，看完2篇之後覺得minarun能夠去到SKE KII真的太好了。
去SKE之後的 minarun成長了不少，也對自己有了要求和自信。

可能還有不少人覺得minarun和KII或是SKE有點違和，但我覺得她已經很好地融入SKE了。
(我會說我又以為他把白蓮教教主的資料給我看麼lol)
最後，以美場收結~

2013年10月港版生寫日 x 生活小記

最近好燥好燥的kasumii，最近的口頭蟬是「收聲啦」或者「你收聲啦好無呀」lol
有種人真的把我氣壞了，他一開口你真的就想叫他閉嘴...orz

回歸正傳，星期六又是一月一度的生寫日\(^^)/ happy
今個月的目標同樣是一包齊美奈，再為星期六不能來的長老大人用2包齊迷路姬。
最近迷路姬的價錢越升越高，也有不少扣牌，所以我甚擔心呢~

因為很遲去排隊的關係，所以只能買到2包TEAM B，加上洋君替長老買的TEAM A，合共三包。

還有沒有拍到的TEAM A有兒玉、由依、華怜 及 瑪利安奴 + 一張忘記了。

中間有點過程應該MISS了，但我也記不起了。

這是和yuki換的，本來她說只要雷娘，這可不行啊!!!(不要別人蝕換的好姐姐)
雷娘+竹內▶▶ 大場

kanono要幫莉莉神換由依，本來想用由依換美奈+under的，但沒有所謂啦。
由依 ▶▶ 岩田×2 +瑪利安奴

忘了手上哪一張牌換來菊地，馬上換給christina。
菊地▶▶ 岩佐

田野 ▶▶ 大森美優（kin）

今個月沒有雲兄和我搶美奈，但還有肥浩(笑)我也忘了我手上的有一張美奈是怎來的，反正肥浩要求我用2張美奈換他的miruki，如果以為我會拒絕的，實在是太不了解我了B-)
對我來說，終究還是先幫別人要緊啊，美奈其實可以以後再算的。
雖然cry了15分鐘。
大場×2▶▶ 美優紀

Paru ▶▶美優紀 (小砂)

三角短傳。
玲奈 ▶▶ 入山
入山 岩田 ▶▶ 高城（pd）

永尾 ▶▶ 十夢（國師）

場上竟然有這麼好的offer!!馬上答應了\(^^)/  (現在的大場貴得什麼樣啊!
陽菜 ▶▶ 美奈×2

名取 ▶▶ 野中

這裡換得太心急了，因為沒有人要我的haruppi(如果我自己一個人玩時，我一定留下haruppi呢!)
兒玉 ▶▶ 蘭蘭+大場

小玲奈▶▶ 蘭蘭
野中 ▶▶ 瑪利安奴

本來今個月想換由JKT兼任過來的野澤玲奈的，但因為今個月換得不好，又齊不到美優紀，所以作罷了!
場內的大頭美優紀被人扣住呢...
餘下的牌:

 只怪我餘下不太好的牌給長老，害他要多買一包了..................


生寫日前一天去了迪迪尼玩，所以星期六那天沒有什麼精神啊..
迪士尼的確沒有什麼恐怖的感覺，不但街上少了很多行來行去的扮鬼演藝人員，而且今年還只餘下2間鬼屋，很可惜啊!! (據我朋友所說的，今年才是我第一次去迪士尼的halloween)
雖然我是不玩鬼屋的，呵呵。

當日樂園延長開放至晚上11時，除了8時拳會放煙花外，7時半還有萬聖節巡遊啊。

雖然萬聖節可以在晚上玩灰熊山谷，還有萬聖節版的space mountain 也很好玩，但卻讓我硬食了不少「閃光彈」.....無論在鬼屋內外，還是放煙花時，都有不少情侶親熱，看得我眼冤啊!!

下次都是不要萬聖節去迪士尼吧> <~

最後和我的朋友吉妹說聲生日快樂~禮物花了我不少時間心思呢!希望你喜歡吧!!

第3屆HBT48生誕祭 暨 方口米奇節

我是前幾天才說久好久沒有生病，結果就生病了的kasumii，討厭啊!!(*｀Д´)
其實前幾天已經覺得就病就病了，現在真的病了，所以借機走了堂(喂!

星期日是HBT48(勸敗團)的第3屆生蛋祭的日子，感謝長老再次負責舉辦這個大家同慶的節
日啊!
當日幫我的學生補完習之後就趕往旺角，感謝暗爸暗哥家姐等我啊^^ (我越來越多兼任關係了^^多為我補點家庭溫暖啊~)(媽媽會生氣)

之後我和宇宙chokaka就在搗亂布置場地，哈哈哈~字醜大家不要介意啊> <~

話說方口米奇的來歷是，最近宇宙chokaka很喜歡一隻方口樣的米奇。為此還買了一架玩具小車，天天在HBT的whatsapp group宣傳。

偏偏我們的團員雲兄非常討厭這隻方口的米奇，叫它為「妖怪」。宇宙chokaka說要帶這架小車來生蛋祭，雲兄還揚言要帶桃木劍來除妖lol

既然如此，我們就擅自臨時決定把生蛋主題改為「方口米奇節」了(笑)
看看我們雲兄向方口米奇土下座啊^^

貼心的我們為大家在杯子上寫上名字，chokaka為了雲兄喝得開心，在杯底也畫了小方口一隻XDDD

誰知道飲品實在太涼快了，喝到中途杯上的maker顏色都為成了水XDDD 搞得大家滿手都是> <~

今次的生蛋也是打機節，各個團員都只顧玩mario NDS賽車，玩得連有人偷偷敗家，車媽媽都不知道lol
(想像圖)

之後又玩wii的mario，玩得個個笑到發燒XDDD~
最後以敗家食晚飯作結束~

希望很快再有生蛋祭，大家一起玩\(^^)/
PS.希望米兒、國師、米明和米柏不要再偷情了.V.這是團體活動啊!!

Team K 4th Stage「最終鐘聲鳴響」...?

終於有時間坐在電腦面前更blog的kasumii跌斯，終於來寫這個自以為的大projrct(笑)

不知道大家對於K4th這個公演熟不熟悉。我自問本來對於各team的公演就不太熟悉，對於team K的公演曲目就更加不熟(沒推嘛，沒辦法了)
第一次接觸K4的某些曲目大概是因為HKT的legend公演，其中有好幾首都是來自K4的。

心水清的各位，一定知道我並不是想和大家談K4這個公演。只是不用K4作引入，我並大家連看這篇文的興趣也沒有啊.....
(眾:不是說K4的?!那走了。)
(kasumii:別啊!!別走啊!!!!!)

K4th不像A3、A1、B5被其他48系的姊妹團採用作為臨時公演，除了這一個可能大家沒有怎麼留意，或說根本不想留意的團----SNH48。
SNH48還未成立TEAM HII，所以暫且先叫作SNH48 1ST「最終鐘聲鳴響」。

為什麼SNH48 1ST會引起了我的注意，只是因為我想看看中文歌詞會被改成什麼鬼樣(笑) (絕對沒私心)

SNH頭2張EP的中文歌詞，似乎都不是是太合大家心意(我倒是覺得櫻花樹、馬尾都不錯)，如果是公演歌曲，大家又是怎樣看呢?

SNH歌曲要填入中文歌詞的難處有二。
一、長度
中文字一兩個字已經可以有不同的意思，但日文不少字都是由幾個音節而成。要把中文歌詞填進日文歌裡，就是要把歌詞無限擴充了，這牽涉到下面第二個問題。

二、 保留意思
不知道是誰決定的，總之營運屬意保留採用歌曲的原本意思，不要求一模一樣，但至少也要有八九成。例如剛好一句歌詞有「私watashi」這個3音節的字的話，寫詞人把它翻成「自己」或「我」，餘下的音怎樣填詞他就要自行了斷了，還得顧及切合旋律才可以填進去。

這樣的情況之下，少不免讓我們覺得有些歌曲怪怪的，但是不是完全沒有好的歌呢?我覺得也不是的。
以下是 SNH48 1ST STAGE裡面我覺得不錯的歌曲。


明明大家都是中國人，但總是聽不明明SNH48在唱什麼XD 因為，為大家準備了字幕。
另外，怕大家對成員那麼有一點點點的興趣但卻認不出是誰，也加了成員名喔XD

以下一首是在K4th M04的ボーイフレンドの作り方。
原曲:


SNH48 version:

(以上影片的不清晰請大家見諒了，SNH48可沒有DMM配信啊)

 第一次接觸這首歌是在HKT48 LEGENG公演時聽到的，那時覺得這首歌頗有趣的。而SNH48的「男友制作秘笈」 ，中文歌詞的還完度很高。我比對過日文歌詞，這首歌保留了超過90%的原本意思啊!
另外，填上中文歌詞之後，沒有失去可愛有趣的感覺呢。

另一首是由小野、奧和早野擔當的unit曲初恋泥棒。


SNH則是由3位很有人氣的成員 湯敏(已畢業、cnetre)、邱欣怡和蔣羽熙(已畢業)擔任此unit。
(以下字幕不是我製作的，錯的地方頗多，大家見諒了。)
(由於本來影片的清晰度已經很低，歌曲也聽不清楚，所以換上了cd的音源)

湯圓(湯敏)、灣灣(邱欣怡)和13(蔣羽熙)除了樣貌相當可愛外，歌詞的設計也相當不錯，只是衣服有點...哈哈哈XD

不少SNH的飯喜歡w敏組合(指2centre湯敏、趙嘉敏)，2人就像w松井一樣的存在，看看她們的shuffle version吧!
(今次的歌詞一定對了，因為是我自己製作的XD)

趙嘉敏因為帶著腰傷上場，有點沒精神呢。

如果大家沒有在看完初戀小偷就按停的話，應該順道看了SNH48夜蝶的shuffle version。
此歌原本由SNH48的董芷依、孔肖吟所擔任，在演唱會時就改了由邱欣怡(白衣)和莫寒擔任。

夜蝶這首歌在48系歌曲中是相當出名的「百合神曲」，當年大堀 x tomomi的這個禁斷組合也引起不少討論。而我也覺得這個組合沒有辦法取替，可惜是2人都畢業了。

所以SNH48的夜蝶我也是相當期待，可惜有點失望呢。畢竟是中國的作品，歌詞不敢過於露骨，而在聲音和諧方面也不足。

衣服就不吐糟了，營運找孔肖吟擔當惠姐的角色，年齡上是對的，她在隊中也是大姐姐的角色，但始終女王的氣質還不足啊。

至於董芷依，無論外貌年紀來說妹妹味道還是不足...
重點是，她是團內的3號位，又是隊內最喜歡48系的成員，我期望她的表現應該更好更出色的，至少不忘詞、不錯詞、不漏詞的問題應該減少，職業意識也應該有了(後面在播CD音源，唱錯詞的話全世界也知道了，情何以堪啊!)

momo和灣灣的shuffle ver反而還出色一點。 (3:35起)

夜蝶的這個shuffle version和上一首初戀小偷一樣，是由snh粉絲投票決定演唱成員的。
會得出灣灣和momo這個結果，我是有點意外的。那時候大家都一心想灣灣力保「初戀小偷」的unit，最後卻突然殺出一個CC，夜蝶卻跑出灣灣來....
灣灣唱的時候後面播 CD一直出現別的成員的聲音是怎樣啊!!!! ORZ (這點不吐糟不行

但不算以上那點，選灣灣可說是對了。她的年紀加上外貌上的年紀也小，比較有小妹妹的味道。
至於momo，年齡上她頗為合適的，她cosplay的經驗也令她可以掌握御姐的味道，可惜顏真的太逆生長了，童顏的她有點不適合呢。
但總括來說，還是比較喜歡看momo x灣灣多於 消音姐x空空 呢。

最後是K4的encore曲「回遊魚のキャパシティ」


SNH48的「愛的回游魚」(同樣換上了CD音源)

這首歌的還完度也相當高(80%的詞和原本意思一樣吧)，聽上去也不覺得特別突兀，不過，本來我很喜歡的「capacity」一字則沒有了，有點可惜啊....

最後送上16姊妹歌:


雖然SNH48營運是有點糟糕，但其實歌曲和妹子有些還是很不錯的。
希望這篇能令大家開始留意SNH48，又或是對她們消除一點偏見吧!
但如果因為這篇變成黑她們，可不關我的事啊XDDD!

停了更新幾天╯ω╰

本來是因為寫大project專題而要忙幾天準備，所以才沒時間更blog...
為了推廣，連字幕組我也一手包辦了……
滿心歡喜以為幾天就能完成了，誰知遇到不少技術問題，甚至連電腦都沒有機會用……惟有用手機更了……

整個星期沒更了，很是想念這個blog呢。唉。

總之一天弄不好技術問題，不令影片完美，一天都不更新blog了<(｀^´)>
要堅持啊kasumii!!

請大家再等我一下，可不可以啊？
等吧？有假相喎！等多陣啦okay?♥